function updateList()
    guiGridListClear(gridlista)
    for k,v in pairs(getElementsByType("player")) do
        if isElementWithinMarker(v, marker2) then
            if v ~= localPlayer then
                local row = guiGridListAddRow (gridlista)
                guiGridListSetItemText (gridlista, row, kolumna, getPlayerName(v), false, false )
            end
        end
    end
end